Le lexique pour comprendre vos alliés

Si vous n’avez pas joué à d’autres MOBA vous aurez surement un peu de mal avec certains termes au début, mais vous verrez ça s’apprend vite. Cela dit si vous avez joué à d’autres jeux PvP vous aurez un gros avantage car beaucoup de termes se ressemblent. La plupart des abbréviations dans le chat sont en minuscules et sont laissées telles quelles pour les retrouver plus facilement.

A

• Ace : le dernier ennemi encore en vie vient d’être tué. Devenu obsolète : remplacé par « Team Wipe ».
• AFK : raccourci pour « Away From Keyboard ». Indique que le joueur ne participe pas, de façon volontaire (troll) ou non (interruption non voulue, déconnection, …).
• AoE : Indique que le sort a un effet de zone.
• Assist : Le fait de participer au kill avec un allié.
• Auto attack (AA) : Désigne l’attaque par défaut du personnage (désignée souvent par le raccourci « AA »). Synonyme : attaque de base (« basic attack »).

B

• b : Abbréviation pour « back » afin de demander un repli.
• B-step : Marcher en appuyant sur B de façon répétée, souvent utilisé pour troller les adversaires… à vos risques et périls.
• Backdoor : Attaquer une structure sans l’aide de vos minions.
• Bait : Appâter un ennemi afin de le pièger avec d’autres  alliés et le tuer.
• Ban : Exclut un héros de la partie durant la pahse de draft. Peut aussi concerner les joueurs lorsque le compte battle.net est fermé pour motif grave (par ex. suite à tricherie).
• Blind : Effet donnant des chances de rater ses attaques physiques.
• Blink : Téléportation instantanée sur une courte distance.
• Body block : Le fait de bloquer un ennemi avec son (ou plusieurs) héros.
• bot : Désigne la lane du bas. Peut aussi désigner un Robot (AI) typiquement suite à déconnection d’un joueur (voir aussi AFK).
• Buff : Effet qui augmente certaines capacités d’un personnage.
• Build : Les talents que vous prenez au niveaux 1, 4, 7, 10, 13, 16 et 20.
• Bump : Effet qui envoie la cible dans les airs.
• Burst : Faire beaucoup de dégâts très rapidement sur un ou plusieurs adversaires.
• Bush : Buissons dans lesquels vous pouvez vous cacher.

C

• CaC : Héros qui se bat au corps à corps (ou encore mêlée).
• Call : Appel sur la carte (« ping ») ou par micro, pour une demande d’assistance ou une suggestion tactique (par ex. camp de mercenaires).
• Caster : C’est le minion qui drop l’orbe de régénération (un par wave)
• CC (crowd control) : Sort qui ralentit, immobilise, étourdit ou aveugle un héros.
• Channeling : Se dit d’un sort qui nécessite que le lanceur ne fasse rien d’autre pendant sa durée. Si le lanceur reçoit un effet incapacitant ou se déplace, le sort s’arrête.
• Chase : Pourchasser un ennemi, généralement low-life (ou se faire pourchasser)
• Cloak : Héros pouvant se camoufler comme Nova ou Zeratul.
• Cooldown/CD : Temps de rechargement d’un sort.
• Creeps/Minions : Monstres contrôlés par l’ordinateur.

D

• Debuff : Effet qui réduit certaines capacités d’un personnage.
• Dodge : Esquiver une attaque.
• DOT (damage over time) : Sort qui inflige des dégâts sur la durée.
• Draft: Mode de sélection des héros où chaque équipe choisis tour à tour ses héros et où deux héros ne peuvent pas se trouver dans la même partie. C’est le mode de picking utilisé en Ligue Héroïque et Ligue par Equipe
• DPS (damage per second) : Le nombre de dégâts par secondes. Par exemple : Les assassins ont un gros DPS. Concerne les attaques de base et/ou toutes les capacités.

E

• Early game : Début de la partie (entre le niveau 1 et 10).
• Easy camp: Le camp de mercenaires facile (siège).
• End game : Fin de la partie (au dela du niveau 20).
• ez : Raccourci pour « Easy », pour désigner une victoire facile (parfois ironiquement).

F

• Feed : Le fait de mourir continuellement. Voir également « Noob », « Tard », « Gank » et « Overextend ».
• First Blood : Premier kill de la partie.
• Focus : Pour annoncer l’adversaire que vous souhaitez cibler, par exemple : « Focus Kael’thas ».

G

• Gank : Attaquer un ou plusieurs adversaires par surprise (généralement en étant en surnombre).
• gg : raccourci pour « good game », remerciements pour la partie.
• gj : raccourci pour « good job », bon travail, bien joué.
• GM : Grand Maître (Grand Master) : le rang le plus haut en parties classées.
• Grappin/Hook : Sort qui ramène la première cible qu’il touche vers le lanceur de sort.
• Greed/Greedy : Le fait d’être un peu trop gourmand et de ne pas savoir back avant de se retrouver en situation compromettante

H

• Hard camp: Le camp de mercenaires difficile (chevaliers).
• Harass : Harceler son adversaire en l’obligeant à retourner boire à sa fontaine ou à back en par exemple.
• Heal : Effet de soin.
• Héroic talent (tier) : Désigne le palier de talent à niveau 10 donnant accès à une capacité héroïque. Voir aussi « Storm talent » et « Tier ».
• HP : Points de vie.

J

• Jungle : L’espace qui se situe entre les lanes où l’on trouve généralement la plupart des mercenaires.

K

• Killing spree : Série de victimes désignée dans le jeu par « Massacre », « Boucherie », « Increvable » ou « Héros du Nexus » pour respectivement 5, 10, 15 et 20 victimes sans mourir.
• Kite / Kitting : Attaquer tout en se déplaçant afin de ne pas prendre de dégâts. Voir aussi « stutter step ».
• Knock/push back : Effet qui repousse la cible du lanceur de sort.

L

• Lane : Les lignes parcourus par les minions entre les deux bases.
• Lifesteal : Vol de vie, le fait de voler de la vie à un adversaire, avec le talent « Sang pour sang » par exemple.
• Low-life : Héros ou structure avec peu de points de vie.

M

• Map awareness : Le fait d’être au courant de ce qui se passe sur la carte, connaitre la position de vos ennemis etc.
• Melee : guerrier ou assassin combattant au corps à corps.
• Mercenaires : Des personnages contrôlés par l’IA, en les tuant vous pouvez capturer leur camp et ils viendront se battre sur vos lanes.
• mid : Désigne la lane du milieu.
• Mid game : Milieu de partie (entre le niveau 10 et 20).
• Miss/Mia/ss : Signale à votre équipe qu’un adversaire n’est plus en vue.

N

• noob : désigne un mauvais joueur de par ses actions inappropriées. Souvent confondu avec newb (« newbie ») qui désigne un débutant.

O

• oom : « Out Of Mana » lorsqu’un héros n’a plus de mana.
• oop : « Out Of Position » mal placé, typiquement un mage qui s’avance trop dans les fights.
• OP : Overpowered = utilisé pour parler d’un héros trop puissant.
• Overextend : Pousser une ligne trop loin sans une bonne vision, risquer un gank et… trop tard !

P

• PBA : « Performance-based Adjustement » – un coefficient appliqué en fin de partie dans le cadre du PBM
• PBM : « Performance-based Matchmaking » – système d’évaluation prenant en compte les performances individuelles sur chaque héros par rapport à la moyenne des joueurs sur ce héros à votre niveau
• Pick : Sélectionner un personnage.
• Poke : Faire des dégâts à distance sans risque, avant d’engager véritablement le combat.

R

• Ragequit : Lorsqu’un joueur quitte la partie après un événement qui ne lui a pas plu.
• Regen : Effet de soin dans le temps ou action consistant à retourner à la fontaine pour régénérer sa vie et sa mana.
• Rekt : Raccourci pour « Wrecked », signifie que les adversaires sont totalement détruits ou que la partie a été gagnée sans difficulté (parfois ironiquement).
• retard : Insulte commune signifiant retardé mental.
• Root :Effet d’immobilisation. L’affecté ne peut plus bouger mais a toujours la capacité d’attaquer ou de lancer des sorts.

S

• Silence : Capacité qui empêche la cible de lancer des sorts.
• Skill : Définit le talent d’un joueur.
• Skillshot : Indique que le sort n’est pas ciblé sur une cible en particulier et sera évitable.
• Slow : Effet de ralentissement de la vitesse de déplacement
• Snare : Equivalent de Root
• Stacks : Le fait d’empiler plusieurs buffs ou debuffs du même type (comme Puissance grandissante par exemple).
• Storm talent (tier) : Désigne le dernier palier de talents à niveau 20. Voir aussi « Heroic talent » et « Tier ».
• stfu : Abbréviation de « shut the f**k up » : ferme ta gueule (familier/vulgaire).
• Stun : Effet d’étourdissement. La cible ne peut plus faire aucune action.
• Stunlock : Enchainer des étourdissements de façon à sécuriser un kill sans que la cible ne puisse réagir.
• Stutter step : Technique consistant à se déplacant en tirant continuellement sur la cible la plus proche avec des AA.
• Supp : Héros de soutien.

T

• Tank : Héros qui peut encaisser un grand nombre de dégâts (comme les Guerriers). A ne pas confondre avec Sgt Marteau.
• tard : Abbréviation de « Retard » (insulte).
• Taunt : Provocation : capacité qui oblige la cible à attaquer le lanceur de sort *ou bien* se moquer des adversaires (troll).
• Teamfight : Combat entre la plupart des joueurs des deux équipes.
• Team wipe : Eliminer toute l’équipe adverse.
• Tier (talent) : Désigne un palier de talent. Tier 1 = niveau 1, Tier 2 = niveau 4, etc. Voir aussi « Heroic talent » et « Storm talent ».
• Tier (league) : Désigne un palier de ligue pour les parties classées : Grand maître, Maître, Diamant, Platine, Or, Argent, Bronze.
• Throw : Perdre alors que l’équipe avait l’avantage. Mot à mot : balancer la partie en l’air.
• top : Désigne la lane du haut.
• Toxic : Joueur s’exprimant de façon déplacée : insultes, menaces, parfois à caractère raciste ou sexiste. Ces comportements peuvent être signalés à Blizzard dans le jeu et peuvent mener à des sanctions.
• Trap : Tendre un piège.

U-Z

• Ult (ultimate) : Se réfère au talent héroïque (touche R) que vous obtenez au niveau 10.
• w8 : Raccourci pour « wait », demandant d’attendre.
• wtf : Raccourci pour « what the f**k », pour dénoter une surprise, incrédulité ou consternation.
• XP (ou EXP) : Désigne l’experience que l’on peut gagner en tuant des minions dans les lanes, en détruisant des structures ou en éliminant les héros adverses.